- 言いたいシチュエーション：
- 辛い料理は食べられますか？と聞かれたとき
- potさんの考えたベトナム語：
- Nó không sao nếu nó hơi cay
「Nó không sao nếu nó hơi cay」をネイティブはこのように発音します。
Nguyet
North
MyTien
South
「Nó không sao nếu nó hơi cay」は少しかたい言い方です。
Potさんが作成した「Nó không sao nếu nó hơi cay」は正しいベトナム語ですが、少しかたいです。
より自然な言い方を紹介します。
・Nếu chỉ hơi cay thôi thì không sao cả!