- Hoàn cảnh giao tiếp：
- Đến Việt Nam cách ly
- Tiếng Nhật mà Tiền nghĩ：
- もしベトナムにいきるなら、あなたは14日間隔離されます
「もしベトナムにいきるなら、あなたは14日間隔離されます」をネイティブはこのように発音します。
Moshi anata ga betonamu ni kita nara,2shu-kan kakuri saremasu
もしあなたがベトナムにきたなら、2しゅうかんかくりされます
もしあなたがベトナムにきたなら、2しゅうかんかくりされます
SHIHO
Common
ベトナムのコロナウイルスのたいさく
外国からきた人にたいして、ベトナムがやっているコロナウイルスの対策
この場合は「きる」ではなく、「きた」といったほうがいいです
他にはこんな言い方もあります
・Betonamu ni kitara , 2shu-kan dare nimo aenai shi ,doko nimo ikemasen
ベトナムにきたら、２しゅうかんだれにもあえないし、どこにもいけません