- Hoàn cảnh giao tiếp:
- Giỏi một số ngôn ngữ
- Tiếng Nhật mà Tiên nghĩ:
- わたしはベトナム語がじょうずだし、英語もじょうずだし、日本語もじょうずだしはなせます
「わたしはベトナム語がじょうずだし、英語もじょうずだし、日本語もじょうずだしはなせます」をネイティブはこのように発音します。
Watashi wa betonamugo,eigo ga tokui de,nihongo mo hanase masu
私はベトナム語、英語が得意で、日本語も話せます
私はベトナム語、英語が得意で、日本語も話せます
3つの言語を話せる
3か国の言葉を話せる
Tienさんの言い方の、「じょうず」と言うことばは他人のことを褒めるときの言い方です
自分のことは「とくい」と言った方が良いでしょう