- Hoàn cảnh giao tiếp:
- Gặp bạn
- Tiếng Nhật mà Tiên nghĩ:
- 明日もし天気がいいなら、私は彼に会えるよ
「明日もし天気がいいなら、私は彼に会えるよ」をネイティブはこのように発音します。
Ashita ,moshi tenki ga yokattara kare ni aeru
明日もし天気がよかったら、彼に会える
明日もし天気がよかったら、彼に会える
「Tiếng Nhật này có hiểu được không ?」
Bạn tự hỏi liệu mọi người có hiểu nội dung tiếng Nhật này không ?
Cách truyền đạt này chính xác chưa ?
Người Nhật sẽ trả lời trực tiếp cho bạn ! Dịch vụ dạy tiếng Nhật miễn phí !
天気が良くなれば彼と会える
雨がやんで天気が良くなれば彼に会いに行ける
Tienさんの言い方では通じません
他にはこんな言い方もあります
・Ashita ,ame ga yandara,kare ni ai ni ikeru
明日、あめがやんだら、彼に会いに行ける