- Hoàn cảnh giao tiếp:
- Không gặp bạn
- Tiếng Nhật mà Tiên nghĩ:
- 天気が悪いから、私は彼に会いました
「天気が悪いから、私は彼に会いました」をネイティブはこのように発音します。
Tenki ga warukatta node,kare ni aemasen deshita
天気が悪かったので、彼に会えませんでした
天気が悪かったので、彼に会えませんでした
彼と会わなかった理由を話す
彼と会わなかった理由について話す
Tienさんの言い方では通じません
Tienさんの言い方は「彼にあった」と言っているので、逆の意味になってしまいます