- Hoàn cảnh giao tiếp:
- Không nói đươc Tiếng Việt
- Tiếng Nhật mà Tiên nghĩ:
- あなたはどうしてベトナム語を話せないのですか?
「あなたはどうしてベトナム語を話せないのですか?」をネイティブはこのように発音します。
Do-shite Vietnam go ga hanasenaino?
どうしてベトナム語がはなせないの?
どうしてベトナム語がはなせないの?
ベトナム語は話せない
ベトナム語をはなせない
Tienさんの言い方で通じますが、固い言い方です