A
こんにちは、ジェイソン。迷惑かけして申し訳ないのだけど質問があるの。のベトナム語はChào jason.Xin lỗi vì đã làm phiền bạn.Nhưng mà tôi muốn hỏi bạn một câu.
発音エリア
B
いいよ。どうしたの？のベトナム語はĐược chứ. Có chuyện gì vây
発音エリア
A
コンピュータに問題があったの。あなたがエンジニアであることを知っているから私を助けることができると思って。のベトナム語はTôi đã gặp sự cố với máy tính của mình. Tôi biết bạn là một kỹ sư nên tôi nghĩ bạn có thể giúp tôi.
発音エリア
B
わかった。何が問題なの？のベトナム語はTôi hiểu rồi.Vấn đề gì vậy?
発音エリア
A
何らかの理由で開けないファイルがあるの。のベトナム語はTôi có một tập tin mà tôi không thể mở được vì môt số lý do.
発音エリア
B
それはどのようなファイル？のベトナム語はĐó là loại tập tin gì?
発音エリア
A
私が取り組んできたワードドキュメントよ。明日までに仕上げる必要があるの。のベトナム語はĐó là một tài liệu worl mà tôi đang làm việc. Tôi cần phải hoàn thành nó vào ngày mai
発音エリア
B
以前使用していたコンピューターで開くことはできた？のベトナム語はTrước đó bạn có mở được nó trên máy tính mà bạn đang sử dụng không?
発音エリア
A
ええ。昨夜それに取り組んでいてすべて順調だったけど、今朝はファイルを開くことができなかったの。のベトナム語はVâng. Tôi đã làm việc với nó đêm qua và mọi thứ đều ổn, nhưng sáng nay tôi không thể mở tập tin
発音エリア
B
コンピュータがウイルスに感染していると思う？のベトナム語はBạn có nghĩ rằng máy tính của bạn có thể có virus?
発音エリア
A
いいえ、チェックしたけど問題はなかったわ。のベトナム語はKhông, tôi đã kiểm tra và không có gì bất thường.
発音エリア
B
何が問題なのかわからないな。できればファイルをメールで送って。ファイルを開くことができるかどうかを確認するよ。のベトナム語はĐược rồi. Tôi không chắc chắn về lỗi gặp phải.Nếu có thể, hãy gửi email cho tôi và tôi sẽ xem liệu tôi có thể mở nó ra không?
発音エリア
A
わかった。帰宅したら送るわ。今夜は家にいる？のベトナム語はOk. Tôi sẽ làm điều đó khi tôi về nhà. Bạn sẽ có mặt ở nhà vào tối nay?
発音エリア
B
うん。午後8時過ぎには家にいるよ。機会があったら、送って。後で電話する。のベトナム語はVâng. Tôi sẽ về nhà sau 8 giờ tối. Gửi cho tôi khi bạn có cơ hội và tôi sẽ gọi lại cho bạn sau.
発音エリア
