- Hoàn cảnh giao tiếp:
- nói về ngôn ngữ Việt Nam
- Tiếng Nhật mà tien nghĩ:
- あなたのベトナム語が上手ですのね。
「あなたのベトナム語が上手ですのね。」をネイティブはこのように発音します。
Betonamugo ga jyo-zu desune
ベトナム語が上手ですね
ベトナム語が上手ですね
「Tiếng Nhật này có hiểu được không ?」
Bạn tự hỏi liệu mọi người có hiểu nội dung tiếng Nhật này không ?
Cách truyền đạt này chính xác chưa ?
Người Nhật sẽ trả lời trực tiếp cho bạn ! Dịch vụ dạy tiếng Nhật miễn phí !
ベトナム語での会話(かいわ)について話す
相手のベトナム語をほめる
Tienさんの言い方でも通じますが、女性的な言い方です
もっとフレンドリーな言い方があります
・Betonamu go umai ne
ベトナム語うまいね