- Hoàn cảnh giao tiếp:
- Khi quên đóng cửa
- Tiếng Nhật mà Tien nghĩ:
- うちのまどをしめるをわすれましたか。
「うちのまどをしめるをわすれましたか。」をネイティブはこのように発音します。
Ie no mado o simeru no o wasure mashita ka?
いえのまどをしめるのをわすれましたか?
いえのまどをしめるのをわすれましたか?
家のまどをしめてこなかったことに気づいたとき
家の窓をしめないで外出したとき
Tienの言い方で通じます
他にこんな言い方もあります
・Bạn đã quên đóng cửa?
Tojimari o wasureta no?
とじまりをわすれたの?
家という漢字は うち の他に いえ という読み方もあります