- Hoàn cảnh giao tiếp：
- Thuê nhà
- Tiếng Nhật mà Tiên nghĩ：
- あなたは家を借りたいですよね？
「あなたは家を借りたいですよね？」をネイティブはこのように発音します。
Ie o sagashite iru n desuka?
家を探しているんですか？
家を探しているんですか？
SHIHO
Common
｢Tiếng Nhật này có hiểu được không ?｣
Bạn tự hỏi liệu mọi người có hiểu nội dung tiếng Nhật này không ?
Cách truyền đạt này chính xác chưa ?
Người Nhật sẽ trả lời trực tiếp cho bạn ! Dịch vụ dạy tiếng Nhật miễn phí !
「Bạn muốn thuê nhà phải không?」 chuyển sang tiếng Nhật là gì ?
家をかりたいので、不動産屋に行った
不動産屋にいったり、アパートの広告を見ている人に話しかける時
「家をかりたい人」＝「住む家を探している人」と考えます
他にはこんな言い方もあります
・Hikkoshi surun desuka?
引っ越しするんですか？