- Hoàn cảnh giao tiếp:
- Lời khuyên nên uống nhiều nước
- Tiếng Nhật mà Tiên nghĩ:
- 毎日たくさんの水を飲むたほうがいいです。
「毎日たくさんの水を飲むたほうがいいです。」をネイティブはこのように発音します。
Mainichi takusan mizu o nomu to iidesuyo
毎日たくさん水を飲むといいですよ
毎日たくさん水を飲むといいですよ
水を飲むことは健康に良いというアドバイス
「水をたくさん飲むことは身体によい」とアドバイスする
「~するといいですよ」は、アドバイスをするときのやさしい言い方です
「~するべきです」は、命令するような言い方です
他にこんな言い方もあります
・Kenko- no tameni mainichi mizu o takusan nomi masho-
けんこう の ために まいにち みず を たくさん のみましょう