- Hoàn cảnh giao tiếp：
- Việc riêng
- Tiếng Nhật mà Tiên nghĩ：
- 彼は用事がありますから、明日は来られません
「彼は用事がありますから、明日は来られません」をネイティブはこのように発音します。
kareha yo-ji ga aru node,ashita wa korare masen
彼は用事があるので、明日は来られません
彼は用事があるので、明日は来られません
SHIHO
Common
彼が来ない理由
彼が来ない理由
Tienさんの言い方でも意味は通じますが、「あるので、」にしたほうがもっと自然な日本語になります
他にこんな言い方もあります
・Yo-ji ga aruso-de,kare wa korare masen
ようじがあるそうで、彼は来られません