- Hoàn cảnh giao tiếp：
- Máy bay
- Tiếng Nhật mà Tiên nghĩ：
- 雨のため飛行機は遅れた
「雨のため飛行機は遅れた」をネイティブはこのように発音します。
Ame no tame hikouki ga okureta
雨のため飛行機が遅れた
雨のため飛行機が遅れた
SHIHO
Common
｢Tiếng Nhật này có hiểu được không ?｣
Bạn tự hỏi liệu mọi người có hiểu nội dung tiếng Nhật này không ?
Cách truyền đạt này chính xác chưa ?
Người Nhật sẽ trả lời trực tiếp cho bạn ! Dịch vụ dạy tiếng Nhật miễn phí !
「Bởi vì trời mưa nên máy bay bị trì hoãn」 chuyển sang tiếng Nhật là gì ?
飛行機が遅れた理由を話す
飛行機がおくれた理由
Tienさんの言い方でつうじますが、
「飛行機は」ではなく、「飛行機が」にすればもっと良くなります
ほかにはこんないいかたもあります
・Ame de hikouki ga okureta
あめで飛行機が遅れた