- Hoàn cảnh giao tiếp：
- Làm việc vất vả
- Tiếng Nhật mà Tiên nghĩ：
- 彼女はとても大変です
「彼女はとても大変です」をネイティブはこのように発音します。
Kanojyo wa totemo isogashi-
彼女はとても忙しい
彼女はとても忙しい
SHIHO
Common
｢Tiếng Nhật này có hiểu được không ?｣
Bạn tự hỏi liệu mọi người có hiểu nội dung tiếng Nhật này không ?
Cách truyền đạt này chính xác chưa ?
Người Nhật sẽ trả lời trực tiếp cho bạn ! Dịch vụ dạy tiếng Nhật miễn phí !
「Cô ấy rất vất vả」 chuyển sang tiếng Nhật là gì ?
彼女は仕事がたくさんある
Tienさんの言い方では伝わりにくいです
「大変」を使うときには、「大変そう」のように「～そう」を付け足した方がもっと自然な日本語になります
・Kanojyo wa taihen so- desu
彼女は大変そうです
「彼女は、やらなければならないことがおおすぎて休むひまがない」という意味です