「Tiếng Nhật này có hiểu được không ?」

Bạn tự hỏi liệu mọi người có hiểu nội dung tiếng Nhật này không ?
Cách truyền đạt này chính xác chưa ?

Người Nhật sẽ trả lời trực tiếp cho bạn ! Dịch vụ dạy tiếng Nhật miễn phí !

「Dạo này có nhiều người trôm cắp」 chuyển sang tiếng Nhật là gì ?

Hoàn cảnh giao tiếp:
Trộm cắp
最近は盗む人が多い

「最近は盗む人が多い」をネイティブはこのように発音します。

Saikin wa dorobou ga ooi
最近はどろぼうが多い
SHIHO
Common
https://tieng-viet.jp/wp-content/uploads/2020/09/36999.wav

治安が悪くなって窃盗が増えた

「盗む人 =Nusumu hito =ぬすむひと」=「泥棒=Dorobou=どろぼう」

「盗み=nusumi=ぬすみ」=「窃盗=settou=せっとう」

 

治安が悪くなると、物やお金を盗む人が増えます

「盗む人」を使うときには「盗む物」を文章に入れるとより自然な日本語になります

・Saikin wa jitensha wo nusumu hito ga fueta

最近は自転車を盗む人が増えた

ベトナム単語力強化ビデオ公開中
文法を少し覚えた後は単語の置き換えでぐんぐん伸びます!