「Tiếng Nhật này có hiểu được không ?」

Bạn tự hỏi liệu mọi người có hiểu nội dung tiếng Nhật này không ?
Cách truyền đạt này chính xác chưa ?

Người Nhật sẽ trả lời trực tiếp cho bạn ! Dịch vụ dạy tiếng Nhật miễn phí !

「Đây là tấm lòng của tôi」 chuyển sang tiếng Nhật là gì ?

Hoàn cảnh giao tiếp:
Câu nói khi tặng quà
これはほんのきもちです

「これはほんのきもちです」をネイティブはこのように発音します。

Korewa honno kimochi desu
これはほんのきもちです
SHIHO
Common
https://tieng-viet.jp/wp-content/uploads/2020/01/29899.wav

ぷれぜんとをするときのあいさつのことば

日本には、かんしゃのきもちをおくりものにしてつたえるというしゅうかんがあります

Tienの言い方で通じます

 

他にこんな言い方もあります

・Thật nhàm chán, nhưng xin vui lòng nhận

Tumaranai mono desuga, Uketotte kudasai

つまらないものですが、うけとってください

 

ベトナム単語力強化ビデオ公開中
文法を少し覚えた後は単語の置き換えでぐんぐん伸びます!