「Tiếng Nhật này có hiểu được không ?」

Bạn tự hỏi liệu mọi người có hiểu nội dung tiếng Nhật này không ?
Cách truyền đạt này chính xác chưa ?

Người Nhật sẽ trả lời trực tiếp cho bạn ! Dịch vụ dạy tiếng Nhật miễn phí !

「Em sẽ giúp anh làm việc nhà」 chuyển sang tiếng Nhật là gì ?

Hoàn cảnh giao tiếp:
Giúp làm việc nhà
わたしはあなたに家の仕事を手伝います

「わたしはあなたに家の仕事を手伝います」をネイティブはこのように発音します。

anata no kaji o tetudai masu
あなたの家事を手伝います
SHIHO
Common
https://tieng-viet.jp/wp-content/uploads/2020/07/35835.wav

料理、掃除、洗濯など、家の中の仕事を手伝う

いろいろな家の中の仕事を手伝う、助ける

Tienさんの言い方では通じません

「あなたに」ではなく、「あなたの」にかえれば通じます

 

他にはこんな言い方もあります

・Kaji ni kyo-ryoku simasu

家事に協力します

ベトナム語が短期でみるみる上達!?
会話力を身に付けたい方へ