- Hoàn cảnh giao tiếp：
- Cãi vã
- Tiếng Nhật mà Tiên nghĩ：
- あの二人はよく喧嘩しました
「あの二人はよく喧嘩しました」をネイティブはこのように発音します。
Ano futari wa yoku kenka suru
あの二人はよくケンカする
あの二人はよくケンカする
SHIHO
Common
｢Tiếng Nhật này có hiểu được không ?｣
Bạn tự hỏi liệu mọi người có hiểu nội dung tiếng Nhật này không ?
Cách truyền đạt này chính xác chưa ?
Người Nhật sẽ trả lời trực tiếp cho bạn ! Dịch vụ dạy tiếng Nhật miễn phí !
「Hai người đó thường xuyên cãi nhau」 chuyển sang tiếng Nhật là gì ?
いつもけんかしている
かれらはいつもけんかをしている
Tienさんの言い方は、今は喧嘩をしていないという意味の過去の言い方です
今でもけんかすることが多いなら、
「あの二人はよくケンカする」と言います
他にはこんな言い方もあります
・Karera wa kenka bakari shiteiru
かれらはけんかばかりしている