- Hoàn cảnh giao tiếp：
- Công việc
- Tiếng Nhật mà Tiên nghĩ：
- 今日は彼はとてもよく働く
「今日は彼はとてもよく働く」をネイティブはこのように発音します。
Kyo-,kare wa totemo yoku hataraiteiru
今日、彼はとてもよく働いている
今日、彼はとてもよく働いている
SHIHO
Common
｢Tiếng Nhật này có hiểu được không ?｣
Bạn tự hỏi liệu mọi người có hiểu nội dung tiếng Nhật này không ?
Cách truyền đạt này chính xác chưa ?
Người Nhật sẽ trả lời trực tiếp cho bạn ! Dịch vụ dạy tiếng Nhật miễn phí !
「Hôm nay , anh ấy làm việc rất tốt」 chuyển sang tiếng Nhật là gì ?
彼が働いているようす
いつもよりも彼はよく働いている
Tienさんの言い方で通じますが、少し変えたほうが自然な言い方になります
他にこんな言い方もあります
・Itumo ijyo-ni kare wa yoku hataraite imasu
いつも以上に彼はよく働いています
・Kyo- kare wa harikitte imasune
今日、彼ははりきっていますね