- Hoàn cảnh giao tiếp：
- Công việc đã làm ngày hôm nay
- Tiếng Nhật mà Tien nghĩ：
- きょうはなにをしますか。
「きょうはなにをしますか。」をネイティブはこのように発音します。
Kyou wa nani o shimasita ka?
きょうはなにをしましたか？
きょうはなにをしましたか？
SHIHO
Common
今日の仕事についてはなす
今日の仕事についてはなすときにに使います
Tienさんの日本語は「今日はこれから何をしますか？」という未来についての質問になります
Phải làm gì「（これから）なにをしますか？」は未来についての質問
Bạn đã làm gì「（すでに）なにをしましたか？」は過去についての質問
Tienさんのベトナム語は過去形なので、「今日は何をしましたか？」という日本語訳になります