「Hôm nay tôi không có ở công ty」 chuyển sang tiếng Nhật là gì ?

Tienさんの言い方で通じます

仕事が休みの時にもこう言いますが、会社ではなく他の場所で仕事をしている時にもこう言います

たとえば

・Kyo-wa kaisha ni imasen . Kaze o hiite yasumi mashita.

今日は　会社　に　いません　かぜ　を　ひいて　やすみ　ました

・Kyo-wa kaisha ni imasen. Osaka ni shuccho- desu

今日は　会社に　いません　おおさか　に　しゅっちょう　です

このように使います