「Tiếng Nhật này có hiểu được không ?」

Bạn tự hỏi liệu mọi người có hiểu nội dung tiếng Nhật này không ?
Cách truyền đạt này chính xác chưa ?

Người Nhật sẽ trả lời trực tiếp cho bạn ! Dịch vụ dạy tiếng Nhật miễn phí !

「Hôm nay trời mát mẻ quá」 chuyển sang tiếng Nhật là gì ?

Hoàn cảnh giao tiếp:
Nói về thời tiết thoáng mát
今日はかっこいいすぎるよ

「今日はかっこいいすぎるよ」をネイティブはこのように発音します。

Kyo-wa samu sugiru yo
今日はさむすぎるよ
SHIHO
Common
https://tieng-viet.jp/wp-content/uploads/2020/04/33442.wav

~するには○○すぎる

クールはかっこいいという意味でもありますが、この場合はすずしいという意味です

~するには○○すぎるは、

自分が考えているよりも条件が悪い時の言い方です

たとえば、

・Bi-chi de oyogu niwa samu sugiru

ビーチでおよぐには寒すぎる

・Se-ta- wo kiru niwa atu sugiru

セーターをきるにはあつすぎる

このように使います

 

ベトナム語が短期でみるみる上達!?
会話力を身に付けたい方へ