「Tiếng Nhật này có hiểu được không ?」

Bạn tự hỏi liệu mọi người có hiểu nội dung tiếng Nhật này không ?
Cách truyền đạt này chính xác chưa ?

Người Nhật sẽ trả lời trực tiếp cho bạn ! Dịch vụ dạy tiếng Nhật miễn phí !

「Hôm qua đã chiêu đãi cám ơn bạn」 chuyển sang tiếng Nhật là gì ?

Hoàn cảnh giao tiếp:
Nói về sự chiêu đãi của bạn
きのうは ごちそさまでした

「きのうは ごちそさまでした」をネイティブはこのように発音します。

Kinou wa gotisousama desita
きのうはごちそうさまでした
SHIHO
Common
https://tieng-viet.jp/wp-content/uploads/2019/11/27939.wav

レセプションをひらいてくれたことに感謝する言葉です

歓迎のレセプションを開いてくれたことに対しての感謝の言葉です
ごちそうさまでした は 食事を用意してくれてありがとう という意味です
レセプションでは食べ物や飲み物が出されることが多いので ごちそうさまでした と言います

レセプションだけではなく、家庭やレストランでも言います

食事をした後に言います

 

ベトナム語が短期でみるみる上達!?
会話力を身に付けたい方へ