「Tiếng Nhật này có hiểu được không ?」

Bạn tự hỏi liệu mọi người có hiểu nội dung tiếng Nhật này không ?
Cách truyền đạt này chính xác chưa ?

Người Nhật sẽ trả lời trực tiếp cho bạn ! Dịch vụ dạy tiếng Nhật miễn phí !

「hôm qua tôi đã uống nhiều bia ,bây giờ tôi bị đau đầu」 chuyển sang tiếng Nhật là gì ?

Hoàn cảnh giao tiếp:
nguyên nhân bị đau đầu
きょはビ-ルを飲んだらから、今 あたまが痛いです。

「きょはビ-ルを飲んだらから、今 あたまが痛いです。」をネイティブはこのように発音します。

Kino- nonda bi-ru no sei de atama ga itai
昨日のんだビールのせいで、頭が痛い
SHIHO
Common
https://tieng-viet.jp/wp-content/uploads/2020/03/31981.wav

頭がいたいりゆう

頭が痛くなった理由を話す

~のせいで は ~したことが理由(りゆう)で と同じ意味です

お酒を飲んだ次の日に頭が痛くなったり、きもちがわるいことを「Futukayoi = ふつかよい」といいます

「ふつかよい」 のつかいかたは

・Kino- bi-ru o nomi sugita sei de,kyo-wa futuka yoi desu

昨日はビールを飲みすぎたせいで、今日はふつかよいです

 

ベトナム語が短期でみるみる上達!?
会話力を身に付けたい方へ