「Tiếng Nhật này có hiểu được không ?」

Bạn tự hỏi liệu mọi người có hiểu nội dung tiếng Nhật này không ?
Cách truyền đạt này chính xác chưa ?

Người Nhật sẽ trả lời trực tiếp cho bạn ! Dịch vụ dạy tiếng Nhật miễn phí !

「Nếu có thời gian tôi sẽ đến nhà bạn」 chuyển sang tiếng Nhật là gì ?

Hoàn cảnh giao tiếp:
Thời gian rảnh
もし時間があったあなたの家にいきます

「もし時間があったあなたの家にいきます」をネイティブはこのように発音します。

Moshi jikan ga dekitara anata no ie ni ikimasu
もし時間ができたらあなたの家にいきます
SHIHO
Common
https://tieng-viet.jp/wp-content/uploads/2020/09/36890.wav

自由時間ができたらあなたの家にいきます

「時間があったら」は「ひまだったら」、「他にすることがないときには」という意味があります

 

「時間があったら」よりも、「時間ができたら」のほうが、良い言い方です

「ひまだったら」「他にすることがないときには」は良くない言い方です

 

ベトナム単語力強化ビデオ公開中
文法を少し覚えた後は単語の置き換えでぐんぐん伸びます!