- Hoàn cảnh giao tiếp：
- Ngồi ăn
- Tiếng Nhật mà Tiên nghĩ：
- ここにたべてもいいですか？
「ここにたべてもいいですか？」をネイティブはこのように発音します。
Koko de tabete mo ii desuka?
ここで食べてもいいですか？
ここで食べてもいいですか？
SHIHO
Common
｢Tiếng Nhật này có hiểu được không ?｣
Bạn tự hỏi liệu mọi người có hiểu nội dung tiếng Nhật này không ?
Cách truyền đạt này chính xác chưa ?
Người Nhật sẽ trả lời trực tiếp cho bạn ! Dịch vụ dạy tiếng Nhật miễn phí !
「Ngồi đây ăn có được không?」 chuyển sang tiếng Nhật là gì ?
ここにすわってごはんを食べてもいいですか？
食事ができる場所をさがすとき
のみものをのんだり、食べたりすることを禁止している場所があります
Tienさんの言い方では通じません
「ここに」ではなく、「ここで」にすれば通じます