- Hoàn cảnh giao tiếp:
- Nói về khoảng cách nhà
- Tiếng Nhật mà Tiên nghĩ:
- 彼女の家はそんなにとお遠くないよ
「彼女の家はそんなにとお遠くないよ」をネイティブはこのように発音します。
Kanojyo no ie wa sonnani tookunai yo
彼女の家はそんなにとおくないよ
彼女の家はそんなにとおくないよ
「Tiếng Nhật này có hiểu được không ?」
Bạn tự hỏi liệu mọi người có hiểu nội dung tiếng Nhật này không ?
Cách truyền đạt này chính xác chưa ?
Người Nhật sẽ trả lời trực tiếp cho bạn ! Dịch vụ dạy tiếng Nhật miễn phí !
家までの距離について話す
彼女の家までの距離について話す
Tienさんの言い方で通じます
他にはこんな言い方もあります
・Kanojyo no ie wa wa warito chikai yo
彼女の家はわりと近いよ
・Kanojyo no ie wa anaga ga kangaete iruyori chikai yo
彼女の家はあなたが考えているより近いよ