- Hoàn cảnh giao tiếp:
- Khi đi sinh nhật
- Tiếng Nhật mà Tien nghĩ:
- こどものたんじょうびですから
「こどものたんじょうびですから」をネイティブはこのように発音します。
Hai ,kodomo no tanjyoubi datta node
はい、こどものたんじょうびだったので
はい、こどものたんじょうびだったので
「Tiếng Nhật này có hiểu được không ?」
Bạn tự hỏi liệu mọi người có hiểu nội dung tiếng Nhật này không ?
Cách truyền đạt này chính xác chưa ?
Người Nhật sẽ trả lời trực tiếp cho bạn ! Dịch vụ dạy tiếng Nhật miễn phí !
きのうの息子のバースデーパーティーについてはなす
昨日のできごとについてきかれたときの答え
Tienさんの言い方でも通じますが、「きのう」はかこのはなしなので、
「たんじょうびですから」よりもTanjyoubi datta node「たんじょうび だった ので」
このように、かこけいにしたほうがもっとよくなります