- Hoàn cảnh giao tiếp:
- Ngón tay
- Tiếng Nhật mà Tiên nghĩ:
- なぜ指が出血しているのですか?
「なぜ指が出血しているのですか?」をネイティブはこのように発音します。
Naze yubi kara shukketu shite iruno desuka?
なぜ指から出血しているのですか?
なぜ指から出血しているのですか?
「Tiếng Nhật này có hiểu được không ?」
Bạn tự hỏi liệu mọi người có hiểu nội dung tiếng Nhật này không ?
Cách truyền đạt này chính xác chưa ?
Người Nhật sẽ trả lời trực tiếp cho bạn ! Dịch vụ dạy tiếng Nhật miễn phí !
ケガをした理由をきく
指をけがしている人に理由をきく
Tienさんの言い方で通じますが、少しかたい言い方です
もっと簡単な言い方はこうです
・Nande yubi kara chi ga deteru no?
何で指から血が出てるの?
・Yubi, do-shta no?
指、どうしたの?