- Hoàn cảnh giao tiếp:
- Lời khuyên đừng đi
- Tiếng Nhật mà Tiên nghĩ:
- あぶないから、東京に行かないでください
「あぶないから、東京に行かないでください」をネイティブはこのように発音します。
Abunai kara,Tokyo ni ikanaide kudasai
あぶないから、東京に行かないでください
あぶないから、東京に行かないでください
危険なことをしないように注意する
いま、東京に行くことは危ないので行かないようにアドバイスする
Tienさんの言い方で通じます
他にこんな言い方もあります
・Ima,Tokyo ni iku noha kiken desuyo
いま、東京に行くのは危険ですよ
・Ima,Tokyo wa kiken . Ikanai houga ii.
いま、東京は危険。いかないほうがいい