- Hoàn cảnh giao tiếp：
- Nơi nguy hiểm
- Tiếng Nhật mà Tiên nghĩ：
- あぶないからよでください。
「あぶないからよでください。」をネイティブはこのように発音します。
Abunai kara hairanaide
あぶないから はいらないで
あぶないから はいらないで
SHIHO
Common
｢Tiếng Nhật này có hiểu được không ?｣
Bạn tự hỏi liệu mọi người có hiểu nội dung tiếng Nhật này không ?
Cách truyền đạt này chính xác chưa ?
Người Nhật sẽ trả lời trực tiếp cho bạn ! Dịch vụ dạy tiếng Nhật miễn phí !
「Xin đừng vào trong đó vì nguy hiểm」 chuyển sang tiếng Nhật là gì ?
危険なばしょに入らないようにちゅういする
危険な場所に入らないように注意する
近づかないように注意する
Tienさんの言い方では通じません
他にはこんな言い方もあります
・Abunai node,chikayoranaide kudasai
危ないので、ちかよらないでください
・Abunai kara konaide
危ないから来ないで