- 言いたいシチュエーション：
- 商品をわたしてお金を受け取った時
- potさんの考えたベトナム語：
- Tôi đã nhận được giá
「Tôi đã nhận được giá」をネイティブはこのように発音します。
Nguyet
North
MyTien
South
「Tôi đã nhận được giá.」は全然違います。
Potさんが作成した「Tôi đã nhận được giá」は間違っています。Potさんが使っていた「giá」というベトナム語は「代金」の意味を表せず、「値段」という日本語になってしまいます。
通じないと思います。
正しい言い方を紹介します。
・Tôi đã nhận được tiền hàng.
単語の説明:
・代金: tiền hàng