- 言いたいシチュエーション：
- 商品が壊れていることに気が付いた
- potさんの考えたベトナム語：
- Đây là khiếm khuyết
「Đây là khiếm khuyết」をネイティブはこのように発音します。
Nguyet
North
MyTien
South
「Đây là khiếm khuyết.」は全然違います。
Potさんが作成した「Đây là khiếm khuyết 」は間違っています。Potさんの文は「これは欠点です。」という日本語になってしまいます。
正しい言い方を紹介します。
・Đây là sản phẩm bị lỗi.
・Đây là hàng kém chất lượng.