「ごめんなさい、思い出せない」はこのベトナム語で通じる？

言いたいシチュエーション：

記憶にないとき

potさんの考えたベトナム語：

Xin lỗi tôi không thể nhớ

「Xin lỗi tôi không thể nhớ」をネイティブはこのように発音します。

Nguyet

North

MyTien

North

「Xin lỗi, tôi không thể nhớ!」は少しかたいベトナム語です。

Potさんが作成した「Xin lỗi, tôi không thể  nhớ!」は少しかたいベトナム語です。

より良い言い方がありますので、紹介します。

・Xin lỗi, tôi không thể nào nhớ ra!

Nguyet

North

MyTien

South