- 言いたいシチュエーション：
- 本のかんそうを聞く
- potさんの考えたベトナム語：
- Cuốn sách có thú vị không?
「Cuốn sách có thú vị không?」をネイティブはこのように発音します。
Nguyet
North
MyTien
South
「Cuốn sách có thú vị không?」は通じるベトナム語です。
Potさんが作成した「Cuốn sách có thú vị không ?」は正しいベトナム語です。
問題なく通じるはずです。
より自然で良い言い方もありますので、紹介します。
・Cuốn sách đó có thú vị không?
+ đó: その
*日本語の この (これ)、その (それ)、あの (あれ) のような指示詞はベトナム語にもあります。
この (これ): này
その (それ): đó
あの (あれ): kia