- 言いたいシチュエーション：
- 忘れないようにメモを取らせる
- potさんの考えたベトナム語：
- Xin lưu ý
「Xin lưu ý」をネイティブはこのように発音します。
Nguyet
North
MyTien
South
「このベトナム語で通じる?」
このベトナム語で本当に通じるのかな...?これって正しいのかな...?
日本語が話せるベトナム人が直接回答いたします！
無料でベトナム語を教えるサービスです。
「メモしてください」はこのベトナム語で通じる？
「Xin lưu ý」は違う意味を持っています。
Potさんが作成した「Xin lưu ý」は「メモしてください」の意味ではなく、「注意ください」の意味です。
「メモしてください」の言い方を紹介します。
・Hãy ghi vắn tắt lại.
・Hãy memo lại.
・Hãy ghi note lại.
最近の若者は英語を混ざって話す傾向が多い。