- 言いたいシチュエーション:
- カゼをひきやすい人にアドバイスする
- potさんの考えたベトナム語:
- Bạn nên chú ý đến sức khỏe
「このベトナム語で通じる?」
このベトナム語で本当に通じるのかな...?これって正しいのかな...?
日本語が話せるベトナム人が直接回答いたします!
無料でベトナム語を教えるサービスです。
「このベトナム語で通じる?」
このベトナム語で本当に通じるのかな...?これって正しいのかな...?
日本語が話せるベトナム人が直接回答いたします!
無料でベトナム語を教えるサービスです。
「Bạn nên chú ý đến sức khoẻ」は通じるベトナム語です。
Potさんが作成した「Bạn nên chú ý đến sức khoẻ.」は正しいベトナム語です。
問題なく通じるはずです。
違う言い方もありますので、紹介します。
・Bạn nên để ý tới sức khỏe thì tốt hơn.