- 言いたいシチュエーション：
- 友達から、「頭が痛い」、「病気だった」などと言われたときに言ってあげたい。
- bloemenさんの考えたベトナム語：
- Hãy giữ gìn sức khỏe nhé
「Hãy giữ gìn sức khỏe nhé」をネイティブはこのように発音します。
Nguyet
North
MyTien
South
「Hãy giữ gìn sức khỏe nhé」は正しいベトナム語
bloemenさんに作った「Hãy giữ gìn sức khỏe nhé」は正しいベトナム語ですが、
少し堅苦しさを感じます。
「Giữ gìn sức khỏe nhé」をおすすめです。ご参考ください。