- 言いたいシチュエーション：
- 日本では寒い冬に海で泳げない ベトナムには海水浴のシーズンはあるの？
- potさんの考えたベトナム語：
- Khi nào tôi có thể bơi?
「Khi nào tôi có thể bơi?」をネイティブはこのように発音します。
Nguyet
North
MyTien
South
「Khi nào tôi có thể bơi?」は正しいベトナムです。
potさんが考えた「Khi nào tôi có thể bơi?」は正しいベトナムです。
この場面では問題なく通じると思います。
もっとわかりやすい言い方もありますので、紹介いたします。
・Khi nào tôi có thể đi tắm biển?
・Lúc nào tôi có thể đi biển để bơi?
・Mùa tắm biển bắt đầu từ khi nào?
ご参考ください。