- 言いたいシチュエーション：
- ベトナムのフーコックは静かなのかどうか知りたい
- bloemenさんの考えたベトナム語：
- Phú Quốc ở Việt nam có yên tĩnh không?
「Phú Quốc ở Việt nam có yên tĩnh không?」をネイティブはこのように発音します。
Nguyet
North
MyTien
South
「ベトナムのフーコックは静かですか？」のベトナム語
Bloemenさんが作成した「Phú Quốc ở Việt nam có yên tĩnh không?」はあっています。問題なく通じると思います。
補足ですが、「N1のN2」はベトナム語で「 N2 của N1 」と言います。
例えば、「ベトナムのフーコック」は 「Phú Quốc của Việt Nam」です。
そのため、「ベトナムのフーコックは静かですか？」を他の言い方もあります。
・Phú Quốc của Việt Nam có yên tĩnh không.
ご参考ください。