- 言いたいシチュエーション：
- 相手の言ったとがききとれなかったとき
- potさんの考えたベトナム語：
- Tôi không thể nghe
「Tôi không thể nghe」をネイティブはこのように発音します。
Nguyet
North
MyTien
South
「Tôi không thể nghe」は少しかたい言い方です。
Potさんが作成した「Tôi không thể nghe」は正しいベトナム語ですが、少しかたい表現なので、より自然な言い方を紹介します。
• Tôi không nghe rõ.
「聞き取れませんでした。もう一度お願いします」と言いたい場合：
• Tôi không nghe rõ. Xin hãy nhắc lại một lần nữa.