- 言いたいシチュエーション：
- ベトナムやベトナムの女性が好きだと感情表現をするとき
- bloemenさんの考えたベトナム語：
- Tôi yêu Việt Nam, yêu phụ nữ Việt Nam
「Tôi yêu Việt Nam, yêu phụ nữ Việt Nam」をネイティブはこのように発音します。
Nguyet
North
MyTien
South
「ベトナムが大好き、ベトナムの女性が大好き」のベトナム語
Bloemenさんが考えた「Tôi yêu Việt Nam, yêu phụ nữ Việt Nam」は正しいベトナム語です。この場面では通じると思います。
ただ注意したいことがあります。ベトナム語では似ていると思われる言葉が２つあります。「yêu (英語：Love)」と「thích（英語：Like)」となります。ただ実は意味がかなり違いますので、はっきり区別しないと勘違いを与える可能性があります。