- 言いたいシチュエーション：
- 困っている人や不安そうな人に声をかけるとき
- potさんの考えたベトナム語：
- Bạn có thể giúp tôi không
「Bạn có thể giúp tôi không」をネイティブはこのように発音します。
MyTien
South
Nguyet
North
「手伝いましょうか？」のベトナム語
potさんが作成した「Bạn có thể giúp tôi không (手伝ってくれませんか）」はこの場面では通じないと思います。
正しい伝え方は以下に記載します。
・Tôi có thể giúp bạn được không?
ご参考くだあい。