- Hoàn cảnh giao tiếp：
- Ăn đồ ngọt
- Tiếng Nhật mà Tiên nghĩ：
- 甘いものを食べれば食べるほど太くなりです
「甘いものを食べれば食べるほど太くなりです」をネイティブはこのように発音します。
Amai mono wa tabereba taberuhodo futori masu
甘いものは食べれば食べるほど太ります
甘いものは食べれば食べるほど太ります
SHIHO
Common
あまいお菓子を食べる
あまいお菓子をたくさん食べるとふとる
Tienさんの言い方ではつうじません
「太くなりです」ではなく、「太ります＝ふとります＝futori masu」と言います
他にはこんな言い方もあります
・Okashi no tabesugi wa futoru
お菓子の食べすぎはふとる