- Hoàn cảnh giao tiếp：
- Người lây nhiễm
- Tiếng Nhật mà Tiên nghĩ：
- だれかに病気をうつしますか？
「だれかに病気をうつしますか？」をネイティブはこのように発音します。
Dare kara byouki wo tutusareta no?
だれからびょうきをうつされたの？
だれからびょうきをうつされたの？
SHIHO
Common
病気の感染経路
だれからウイルスをうつされたのか調べる時
Tienさんの言い方ではつうじません
Tienさんの言い方は、
「自分は病気になるウイルスをもっていて、他の人にうつしたいと思っている」
という意味になってしまいます それは危険な行為です