- Hoàn cảnh giao tiếp：
- Hỏi về lần đâu gặp người con gái đẹp
- Tiếng Nhật mà Tien nghĩ：
- あなたみたいにきれいな人に会ったのは初めてですか。。
「あなたみたいにきれいな人に会ったのは初めてですか。。」をネイティブはこのように発音します。
Anata mitai ni kirei na hitoni atta koto ga arimasen
あなたみたいにきれいな人には会ったことがありません
あなたみたいにきれいな人には会ったことがありません
SHIHO
Common
美しい人をほめるときに
初めて会った美しい女性をほめるときに
他にこんな言い方もあります
・Đó là lần đầu tiên tôi gặp một người đẹp như vậy
Konnani utukushii hito ni au no wa hajimete desu
こんなに美しい人に会うのは初めてです