「日本ではベトナムよりも病人の数が多い」でベトナム語の「Người Nhật bệnh nhiều hơn người Việt Nam」は通じる？

「日本人はベトナム人より病気です」をネイティブはこのように発音します。

Nihon dewa vietnum yorimo byounin no kazu ga ooi
日本ではベトナムよりも病人の数が多い

SHIHO

Common

日本とベトナムの病人の数をくらべたとき

日本とベトナムの病人の数をくらべるとき

病気にかかっている人の数を比較するときには「病人の数」と言ったほうが良いでしょう

他にこんな言い方もあります

・Vietnum yorimo Nihon nohouga kansenshasu- ga ooi

ベトナム　よりも　日本　のほうが　かんせんしゃ　すう　が　多い

ウイルスにかんせんしたと医者に診断された人は、kansensha=かんせんしゃ　と呼ばれています