- Hoàn cảnh giao tiếp：
- Học tiếng Nhật
- Tiếng Nhật mà Tiên nghĩ：
- 家へ帰ったら、日本語を勉強します
「家へ帰ったら、日本語を勉強します」をネイティブはこのように発音します。
Kikoku sitara ,nihongo o benkyo- shimasu
帰国したら、日本語を勉強します
帰国したら、日本語を勉強します
SHIHO
Common
帰国しても日本語の勉強をする
このばあいは「家にかえったら＝いえにかえったら」というよりも「帰国したら＝きこくしたら」
のいったほうがいいでしょう
他にはこんな言い方もあります
・Kikoku shitemo ,nihongo no benkyo- o tuduke masu
きこくしても、にほんごのべんきょうをつづけます