- Hoàn cảnh giao tiếp：
- Gặp nhau
- Tiếng Nhật mà Tiên nghĩ：
- 仕事のあとで、私にあいませんか
「仕事のあとで、私にあいませんか」をネイティブはこのように発音します。
Shigoto no ato ,aemasenka?
仕事のあと,あえませんか？
仕事のあと,あえませんか？
SHIHO
Common
｢Tiếng Nhật này có hiểu được không ?｣
Bạn tự hỏi liệu mọi người có hiểu nội dung tiếng Nhật này không ?
Cách truyền đạt này chính xác chưa ?
Người Nhật sẽ trả lời trực tiếp cho bạn ! Dịch vụ dạy tiếng Nhật miễn phí !
「Sau khi xong việc bạn gặp tôi không?」 chuyển sang tiếng Nhật là gì ?
しごとがおわった後に、あうやくそくをする
しごとの後に、あうやくそくをする
Tienさんの言い方ではいみがつうじにくいです
他にはこんな言い方もあります
・Shigoto no ato ni watashi to atte kudasai
仕事の後に私と会ってください
・Shigoto no ato,jikan arimasuka?
仕事の後、時間ありますか？