- Hoàn cảnh giao tiếp：
- Dạy tiếng Nhật
- Tiếng Nhật mà Tiên nghĩ：
- ベトナム人に日本語を教えますか？
「ベトナム人に日本語を教えますか？」をネイティブはこのように発音します。
Vetonamujin ni nihongo o oshie rare masuka?
ベトナム人に日本語をおしえられますか？
ベトナム人に日本語をおしえられますか？
SHIHO
Common
ベトナム人ににほんごをおしえる人をさがす
にほんごをおしえるせんせいをさがしている
Tienさんの考えたにほんごはつたわりません
にほんごをおしえてくれる人を探すなら、このように言えばつたわります
・Anata wa ,nihongo no sensei desuka?
あなたは、にほんごのせんせいですか？
・Anata wa ,nihongo no sensei ni naritai desuka?
あなたは、にほんごのせんせいになりたいですか？